Academia Estadounidense de Pediatría advirtió aumento de casos de coronavirus entre los niños desde que las escuelas del país reabrieron a las clases en persona este otoño 09/30/2020

Produced by: 
KBOO
Air date: 
Wed, 09/30/2020 - 12:00pm to 12:15pm
breve informativo COVID-19 JPEG image
More Images: 
Noticias en español 09/30/2020

Breve Informativo sobre el COVID-19 de las últimas noticias locales, nacionales e internacionales sobre el COVID-19, relevantes para la comunidad latina de Oregon.

Hoy miércoles 30 de septiembre del 2020.

Se han recuperado y sobrevivido al COVID-19, más de veinticinco millones 237 mil personas en todo el mundo. En Estados Unidos más de cuatro millones 653 mil, en Brasil más de cuatro millones 135 mil, y en México más de 530 mil. Hay más de treinta y tres millones 978 mil casos confirmados de COVID-19, y han ocurrido más de un millón 014 mil decesos, en más de 209 países y ciudades del mundo. En Estados Unidos hay más de siete millones 417 mil de casos confirmados, y más de 211 mil fallecimientos. En Oregón hay 33,291 casos y 555 personas han muerto.
https://www.worldometers.info/coronavirus/#countries y la Universidad Johns Hopkins https://bit.ly/3apVrr

India informó más de 80.000 nuevos casos de coronavirus en las últimas 24 horas, y el número oficial de muertos se acercó rápidamente a los 100.000. La agencia líder en la pandemia de India dijo el martes que un estudio de anticuerpos sugiere que más de 60 millones de personas en todo el país ya han sido infectadas con el coronavirus, 10 veces el recuento oficial, pero aún es una pequeña fracción de la población de India de 1.300 millones. India ocupa el segundo lugar después de Estados Unidos como el país con la mayor cantidad de casos reportados de COVID-19.

Esto se produce cuando el Banco Mundial advirtió que la pandemia ha provocado un aumento de la pobreza en las naciones del este de Asia y el Pacífico por primera vez en dos décadas, con hasta 38 millones de personas más que caerán por debajo del umbral de pobreza este año.

Estados Unidos registró 43.000 nuevos casos de coronavirus y más de 900 muertes el martes, ya que expertos en salud pública advirtieron sobre una nueva ola de infecciones. 

En Florida, los funcionarios del condado de Miami-Dade dicen que no cumplirán completamente con la orden del gobernador republicano Ron DeSantis que permite que los  bares, restaurantes y otros negocios reabran con capacidad ilimitada.

La NFL dijo el martes que suspenderá las prácticas en persona de los Tennessee Titans y Minnesota Vikings, luego de que tres jugadores de los Titans y cinco miembros del personal dieron positivo por coronavirus.

En Nueva York, los funcionarios de la ciudad dijeron el martes que comenzarán a multar a las personas que se nieguen a usar máscaras en público, luego de que la tasa de positividad de la prueba de coronavirus de Nueva York subiera por encima del 3% por primera vez en meses. El repunte se produce cuando algunos escolares de la ciudad de Nueva York regresaron a las aulas por primera vez desde marzo. Un nuevo estudio realizado por United Hospital Fund encuentra que alrededor de 4.200 niños en Nueva York perdieron al menos a uno de sus padres a causa del COVID-19 este año, más neoyorquinos que los que murieron en los ataques del 11 de septiembre.

Mientras tanto, la Academia Estadounidense de Pediatría advirtió el martes que los casos de coronavirus entre los niños se han disparado desde que las escuelas de todo el país reabrieron a las clases en persona este otoño. Los niños de todas las edades representan ahora el 10% de todos los casos de coronavirus en EE. UU., En comparación con solo el 2% en abril pasado.

En el   Capitolio, los demócratas de la Cámara de Representantes han presentado un proyecto de ley de estímulo del coronavirus reducido en un último esfuerzo para lograr que los republicanos del Senado acepten otra ronda de alivio antes de las elecciones de noviembre. El paquete de ayuda de 2,2 billones de dólares restablecería los beneficios de desempleo mejorados de 600 dólares a la semana y enviaría otra ronda de cheques de estímulo de 1.200 dólares a la mayoría de los contribuyentes estadounidenses. También proporcionaría fondos para préstamos para pequeñas empresas, subsidios de vivienda, protección electoral, ayuda a los distritos escolares y al Servicio Postal de EE. UU., Y dinero para pruebas y rastreo de coronavirus. El líder de la mayoría republicana en el Senado, Mitch McConnell, se ha negado repetidamente a aceptar la Ley HEROES de 3,4 billones de dólares aprobada por los demócratas de la Cámara de Representantes hace más de cuatro meses. Democracy Now reporta.

La semana pasada, muchos padres de estudiantes de secundaria en el distrito más grande de Oregon estaban confundidos o enojados por un horario que ofrecía a sus hijos solo 4 1/2 horas de enseñanza sincrónica, todos los lunes y martes.

Ahora, el arquitecto jefe de los horarios digitales de las Escuelas Públicas de Portland dice que emitió instrucciones poco claras a principios de año.

Varios padres le dijeron a The Oregonian / OregonLive que los maestros de sus hijos no podían ofrecer lecciones virtuales para toda la clase la mayoría de los días escolares. El horario del distrito, dijeron, solo permitía a los educadores ofrecer tales sesiones los lunes y martes.

El jefe de escuelas, Shawn Bird, dijo que algunos directores interpretaron sus instrucciones de esa manera.

Los líderes del distrito siempre intentaron permitir grupos pequeños o grupos completos, a discreción de los maestros, los miércoles, jueves y viernes, dijo.

"Fue confuso y asumo la responsabilidad por ello", dijo a The Oregonian / OregonLive. "Con suerte, ahora estamos todos en la misma página".

Pruebas gratuitas de COVID-19.
Todos son bienvenidos sin importar la edad o estatus migratorio.
 No necesita tener síntomas.
 Su información es confidencial y no será compartida con la
policía ni autoridades de inmigración.
FECHA:
1 DEOCT, 3:00p.m. – 8:00p.m.
3 DEOCT, 10:00a.m. – 3:00p.m. 

U b i c a c i ó n : La t ino Ne twor k Roc kwood Of f i c e 312 SE 165th Ave. Portland,OR 97233

Se requiere Pre-Inscripción
Para registrarse escanee el códigoQR a la derecha
Ovisite https://COVIDtestschedule.as.me/LatinxEvent
Tambiénpuedes registrartellamandoaMisty Silva, Latino Network 503-703-2995 o
AnakarenGutierrez,Oregon Latino Health Coalition 503-732-2124
Inscripción alOregonHealthPlanestarádisponible.
Fecha límite de inscripción:30 de Septiembre de 2020 a las 5p.m.

“Desde el año 1991 la Federación Internacional de la Traducción (FIT) celebra cada 30 de septiembre el Día Internacional de la Traducción, con el objetivo intrínseco de mostrar la solidaridad entre sus miembros y destacar el enorme valor que tiene esta profesión en un mundo cada vez más globalizado”. https://www.diainternacionalde.com 

Redacción Ivonne Rivero y Gloria Sánchez-Keeth
Edición Gloria Sánchez-Keeth
Producción Ivonne Rivero y Gloria Sánchez-Keeth

 

Download audio file

Episode Playlist

  • Time
    12:06
    Artist
    Charlie Parker
    Song
    Autumn In New York
    Album
    Charlie Parker and Strings
    Label
    Verve
  • Time
    12:09
    Artist
    Radam Schwartz & The Radam Schwartz Organ Big Band
    Song
    A Path to Understanding (feat. David F Gibson)
    Album
    Organ Big Band "Message from Groove and Gw" (feat. David F Gibson)
    Label
    Arabesque Recordings
  • Time
    12:15
    Artist
    Mary Stallings
    Song
    Lullaby of the Leaves
    Album
    Manhattan Moods
    Label
    Concord
  • Time
    12:21
    Artist
    Oscar Castro-Neves
    Song
    Morrer de Amor
    Album
    All One
    Label
    Mack Avenue Records
  • Time
    12:26
    Artist
    Eliane Elias
    Song
    By Hand
    Album
    Dance of Time
    Label
    Concord Jazz
  • Time
    12:32
    Artist
    Joe Sample/David T. Walker
    Song
    Hallelujah, I Just Love Her So
    Album
    Swing Street Cafe
    Label
    Crusaders Records
  • Time
    12:37
    Artist
    Immanuel Wilkins
    Song
    Grace and Mercy
    Album
    Omega
    Label
    Blue Note Records
  • Time
    12:44
    Artist
    Arthur Prysock
    Song
    I Worry About You
    Album
    To Late Baby
    Label
    Old Town Records
  • Time
    12:48
    Artist
    Lou Donaldson Quartet
    Song
    Autumn Nocturne
    Album
    Blues Walk
    Label
    Blue Note
  • Time
    12:53
    Artist
    Art Blakey & The Jazz Messengers
    Song
    Hipsippy Blues
    Album
    Just Coolin'
    Label
    Blue Note
  • Time
    1:03
    Artist
    Greg Murphy
    Song
    What's New
    Album
    Orientation
    Label
    Murphasaurus
  • Time
    1:07
    Artist
    Nicholas Payton
    Song
    Relaxin' with Nick
    Album
    Relaxin' with Nick
    Label
    Smoke Sessions Records
  • Time
    1:14
    Artist
    ARTEMIS
    Song
    Step Forward
    Album
    Artemis
    Label
    Blue Note Records
  • Time
    1:22
    Artist
    Kenny Garrett
    Song
    Bossa
    Album
    Do Your Dance!
    Label
    Mack Avenue Records
  • Time
    1:28
    Artist
    Tito Puente
    Song
    On Green Dolphin Street
    Album
    Special Delivery (feat. Maynard Ferguson)
    Label
    Concord
  • Time
    1:35
    Artist
    Cyrus Chestnut
    Song
    Welllllll!
    Album
    Soul Food
    Label
    Warner Jazz
  • Time
    1:40
    Artist
    Kenny Dorham Quartet
    Song
    Autumn In New York
    Album
    'Round about Midnight at Cafe Bohemia
    Label
    Blue Note

Audio by Topic: